นิยาย Dek-D
พบกับประสบการณ์อ่านที่ดียิ่งขึ้น
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
แบบไม่มีโฆษณา ที่แอปนิยาย Dek-D
คนที่คุณไม่รู้ว่าใคร [Yaoi]
...บนโลกนี้จะมีซักกี่คนที่คุณไม่รู้จัก แต่รักซะเกือบหมดหัวใจ... ความหวัง 0% ไม่ขาดไม่เกิน .....เพราะไม่ว่ายังไงสำหรับเขาแล้ว ผมก็เป็นแค่คนที่เขาไม่รู้ว่าใครอยู่ดี.....
ผู้เข้าชมรวม
326
ผู้เข้าชมเดือนนี้
2
ผู้เข้าชมรวม
326
หมวด : นิยายวาย
อัปเดตล่าสุด : 9 พ.ค. 60 / 22:46 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้น
มอบแด่ทุกคนที่อยู่ใน 'โลกของบอท' ค่ะ
นิยายเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจมาจากการที่เราเริ่มเล่นบอทแล้วเห็นว่าหลายๆคนได้คบกันจริงๆ
จากการรู้จักการผ่านอวาตาร์และชื่อแอคเคาท์ที่บางครั้งก็ไม่ได้ใกล้เคียงกับตัวตนจริงๆของคนเล่นเลย
เราที่เพิ่งเริ่มเล่นได้เกือบปี....เทียบกับคนที่เล่นมาหลายปีแล้วนับว่ารู้อะไรน้อยมาก
พอลองจับต้นชนปลาย ลองได้นำหลายๆเรื่องที่หลายๆคนเล่าให้ฟังมารวมๆกันเลยรู้สึกว่า
การที่เราเป็น 'คนที่ไม่รู้ว่าใคร' ของใครซักคนมันแสนวิเศษ
และการที่เรามี 'คนที่ไม่รู้ว่าใคร' เป็นของตัวเองมันก็วิเศษเช่นเดียวกัน
เพียงแค่ชื่อแอคเคาท์ เพียงแค่รูปดิสเพลย์ เพียงแค่คาแรกเตอร์ที่เมคขึ้นมาไม่ใช่ตัวตัดสินว่าใครดีหรือเลว
ความเข้ากันได้ บางครั้งก็มาในรูปแบบของพรหมลิขิต เราเชื่ออย่างนั้น
จะมีซักกี่คนที่ไม่เคยรู้จักแม้แต่ชื่อจริง เเต่เข้ากันได้ราวกับรู้จักกันมาแรมปี
จะมีซักกี่คนที่ไม่เคยรู้จักหน้าตา แต่กลับรู้สึกได้ว่าอีกฝ่ายเป็นคนแบบไหน
จะมีซักกี่คนที่เพิ่งทักทายกันไม่กี่วัน แต่นั่งคุยโทรศัพท์กันได้เป็นชั่วโมง
จะมีซักกี่คนที่ยินดีที่ได้ทำความรู้จักกับเราทั้งที่ไม่รู้ว่าเราเป็นใคร
จะมีซักกี่คนที่เรากล้าเล่าเรื่องอะไรหลายๆอย่างให้ฟังทั้งที่ไม่เคยเจอกันซักครั้งเดียว
ทั้งหมดนี้เป็นเพียงเรื่องราวสั้นๆ เรื่องเล่าง่ายๆที่แต่งภายในไม่กี่ชั่วโมง
เป็นเรื่องราว Base on true story ที่มีการเพิ่มเติมอะไรหลายๆอย่างเข้าไป ไม่ใช่เรื่องที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมด
อาจจะตรงกับใครหลายๆคน หรือไม่ตรงกับใครเลย แต่ก็อยากให้ความบันเทิงในฐานะนิยายสั้นนะคะ ^^
ขอบคุณทุกคนค่ะ <3
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
นทีุ่ไม่รู้ว่าใร
บนโลนี้ะมีัี่นทีุ่ไม่รู้ั
แ่รัะเือบหมหัวใ...
แน่นอนว่า้อมีำอบเป็นื่อนัร้อนโปร
นัแสเ้าเสน่ห์ นัาหลายสาา หรือแม้ระทั่ัวาร์ูนที่ไม่อามีีวิริ
สำหรับผม เาือนที่ผมไม่รู้ื่อริ ไม่รู้หน้าา ไม่รู้อายุ
ไม่รู้อาีพ ไม่รู้วามอบ ไม่รู้อะไรเลย...รู้แ่ว่าื่อแอเาท์อเาือ @TatsuyaHoshino ที่มีรูปโปรไฟล์เป็นภาพายหนุ่มใส่แว่นอ่านหนัสือพร้อมรอยยิ้มอันแสนอบอุ่นึ่เป็นภาพทีุ่สามารถเห็นไ้หาเสิร์ูเิ้ล
แ่นั้น....แ่นั้นเลย...
ถ้าถามว่าทำไมผมถึใ้ำว่า ‘เือบ’
เพราะผมไม่ไ้รัเามาถึับะยอมสละีวิัวเอให้ับเา หรือยอมใหู้เป็นนโ่เพื่อามหาเา
ถึะอยาามหา็เถอะ แ่็นั่นแหล่ะ....ผมทำอะไรไม่ไ้
เราไ้รู้ัันในSNS ผมผู้ิโเียลเป็นีวิิใบัเอิไปเอแอเาท์อเาในเว็บบอร์สำหรับนที่อบอ่านนิยายแปลเพาะลุ่ม
ทุนในนั้นไม่มีใรใ้ื่อริหรือนามสุลริ
ทุนล้วนใ้นามแฝและรูปภาพที่ไม่ใ่ภาพอัวเอริๆ
ผมเอเาในอมเม้น์ที่เาเียนให้ับนิยายเรื่อหนึ่ที่ผมแปล
เาื่นมนเียน้นบับ เาอบผลานอนัเียนนนี้มา
แ่้วยวามที่เาไม่ใ่นุยเ่และไม่ใ่นที่มีมนุษย์สัมพันธ์ีนั
สิ่ที่เาอมเม้น์ึมีแ่ ‘อบุรับ อบนัเียนนนี้มาๆ แปล่อนะรับ’ แ่นั้น..
ทำไมผมถึสนใเาน่ะเหรอ...
็เพราะเราอบนัเียนนเียวัน และผมมีวามสามารถในารแปล
ส่วนเามีวามสามารถในารหา้นบับอนิยายนั้นมาให้ลุ่มผู้แปล ผม้อพึ่พาเา
เา้อพึ่พาผม
เรา็แุ่ยันผ่านอมเม้น์
และารที่เาส่นิยาย้นบับมาให้็ไม่ไ้หมายวามว่าเราะไุ้ยอะไรันมาว่านั้น
แอเ้าท์อผมเป็นแอเ้าท์ที่หวานแหวว ใ้ำพูเหมือนผู้หิ
และใ้ื่อว่า @Ayakochuchu ภาพิสเพลย์เป็นภาพหนัสือสีมพู
เพราะรู้สึว่าารใ้อิมเมแบบนี้ะทำให้นที่เ้ามาอ่านรู้สึผ่อนลายมาว่าารที่ะใ้าแรเอร์อผมเอ
เพราะผมมัน็เป็นแ่ผู้ายแ็ทื่อไร้เสน่ห์นนึ
แ่สิ่ที่ทำให้ผมเริ่มรู้สึสนุนอาารแปลนิยายให้นอื่นอ่าน
็ือารที่ในเว็บบอร์มีารพูุยันเพื่อแลเปลี่ยนวามสนใเี่ยวับนิยายหรือเรื่ออื่นๆ
ผมในานะนัแปลึมีนที่อยิามอยู่หลายน ส่วนเาที่เป็นนัอ่านระับVIPอเว็บบอร์็เป็นทีุ่้นหน้าุ้นาีในล่ออมเม้น์
ึเิารแวันึ้นมาว่าเาเป็นอมเม้น์แรในทุๆ เรื่อที่ผมแปล
และผม็แปลเรื่อที่เาเปรยๆ ว่าอยาอ่านโยบัเอิอยู่บ่อยๆ
เลยโนแวว่าเป็นเนื้อู่ัน
มัน็แ่ารเล่นสนุสนานอสัมเว็บบอร์
ผม็เล่นไปามาแรเอร์อันแสนร่าเริที่สร้าึ้นมา
ส่วนเา็ยัเป็นายหนุ่มเย็นาที่มีมุมใีับผมเ่นเิม
เพิ่มเิมือารหยอล้อันเล่นอย่าสนุสนานเพื่อเอร์วิสนอื่นๆ ในบอร์
เา็ูสนุี ผม็สนุี
ผมำลัสนุับมันนระทั่วันที่เาทัมาหาผมพร้อมับนิยายอนล่าสุที่เราร่วมโปรเันอยู่
[านี้ะไม่่อยว่าเ้ามาแล้ว
ะไม่เอผมไปัพัให่ๆ แ่ผมะส่นิยายมาให้นว่าะบเรื่อ]
ว่าอย่านั้นแหน่ะ ผมไม่ห่วอะไรหรอ ห่วแ่ว่าหาเาไม่ส่นิยายอน่อไปมาให้แปละทำให้นัอ่านนอื่นๆ
้อรอนานแ่นั้นเอ ทั้ที่ิอย่านั้นแล้วแท้ๆ นะ...
....แ่พอเาหายไปริๆ ผมลับทั้เหาและิถึ
ผมเฝ้ารออมเม้น์าเา เฝ้ารอแทาเา
เฝ้ารอารบมุเอร์วิสอย่าที่ทำันอยู่บ่อยๆ นในเว็บบอร์เอ็เริ่มเห็นว่าผมเหาที่เาไม่อยู่็เ้ามาวนุยเพื่อให้ผมลืม
นระทั่มาถึุที่ผมรู้ัวว่าารที่ผมรอเาเ้าเว็บบอร์ในทุๆ
วันนั้นไม่ใ่แ่ารรอเพื่อนที่ะมาเล่นสนุ้วยัน
แ่เป็นรอในานะอื่นแล้วล่ะ...
เหมือนที่ใรันเยล่าวเอาไว้ ว่าเราะไม่รูุ้่าอสิ่ที่มีอยู่นระทั่เสียมันไป
และในอนนี้ผม็เพิ่ะรู้ัวว่าอบเาเ้าะแล้ว็ในอนที่เาไม่ว่าเ้ามาเล่นเว็บบอร์
แล้ว็เหมือนับที่ใรันเยบอเอาไว้ว่าโนแวมาๆ
ระวัะหลุมรัันริ อืม....ะเ็บเลย...
แ่็นั่นแหล่ะ...มารู้ัวเอาอนนี้ะไปไ้อะไรในเมื่อเาหายลับเ้าลีบเมไปแล้ว
นานๆ ทีถึะโผล่มาพร้อมนิยายอนล่าสุ แล้ว็หายไปเลย ไม่แม้แ่ะอบ้อวามถามไถ่สารทุ์สุิบอผม
วามสมหวัน่ะเหรอ.... 0% ไม่าไม่เิน
แ่ผม็ไม่ไ้ัวนเียวะทีเียว ผมยัมีเพื่อนๆ นัแปล
นัอ่านที่อยิามผลาน รวมทั้นที่เอนิยายน่าสนใแล้วนำมาแร์ให้เหล่านัแปล
ผมยัมีเพื่อนุยอยู่บ้าแล้ว็ไ้สนิทับหลายๆ นเพิ่มึ้น บานสนิทถึั้นรู้ััวนอันและัน
ึ่เมื่อเารู้ว่าผมเป็นผู้ายเา็ไม่ไ้ว่าอะไร
เพราะในเว็บบอร์แห่นี้ไม่มีใรที่ใ้ื่อริอยู่แล้ว
และ้วยเวลาที่ผ่านไปนานนับเือน วามิถึอผม็ยัอยู่
อย่าที่เยไ้ยินมาว่าไุ้ยเพียหนึ่นาที ทำให้ิถึไปอีสอเือน
เาเ้ามาส่นิยาย ผมทัทายไป เาอบมาหนึ่ประโยหรือบารั้็ไม่อบเลย
แล้ว็ไป ผมีใมาที่ไ้เห็นว่าเายัอยู่ แ่็.....ิถึไปอีหลายๆ
เือนว่าเาะลับมา
ผมไ้รู้ว่าเาเล่นเว็บบอร์นี้มานานว่าผมถึไ้ึ้นแท่นนัอ่านVIP และหลายๆ น็รู้ัเามา่อน
ถ้าเทียบับผมที่เล่นเว็บบอร์นี้มาไม่ถึปีถือว่าเป็นน้อใหม่มาๆ
แ่้วยวามที่เป็นนัแปลาแรเอร์น่ารั ทำให้ผมสามารถอัพัวเอไปสู้Rankingสูๆ ไ้ในเวลาไม่นาน ผมลอถามเรื่ออเาับหลายๆ
นที่รู้ัเามา่อนทำให้ไ้รู้้อมูลเี่ยวับเามาบ้าเล็น้อย
ึ่็...ทำให้หลายๆ นรู้ไป้วยว่าผมแอบอบเาเ้าะแล้ว
ไม่มีใรัวา ไม่มีใรรัเีย
แ่แทบทุนพูเป็นเสียเียวันว่าถ้าเลือไ้็ัใเถอะ
อย่าาหวัอะไรับเาเลย
เพราะเาเ้ามาที่เว็บบอร์แห่นี้แ่เพราะ้อารอ่านนิยายเท่านั้นริๆ ไม่ไ้้อาระรู้ัใรเป็นพิเศษ
แม้แ่เพื่อนี้อเาที่เป็นนัแปลเ่นเียวับผมเายัไม่่อยะไ้ิ่อ้วยเลย
[เาน่ะานเยอะมา
แ่เียเวลามาหา้นบับนิยายไ้็เ็มลืนแล้ว
นาันเอ็แทบะไม่ไุ้ยับเาเลย ัใเถอะ]
เพื่อนสนิทอเาบอผมมาแบบนั้น....
ผม็ไม่อยาะไปาั้นมาว่าัวริอเาเป็นนอย่าไร ทำานอะไร
นิสัยแบบไหน เหมือนับาแรเอร์ที่เาแสออรึเปล่า ผมอยารู้ทุอย่า
แ่ผมเลือที่ะไม่ถาม
เพราะเพื่อนสนิทอเานนี้็ลัวว่าผมะเ้าไปยุ่มย่ามับีวิส่วนัวอเามาเินไปึพยายามปป้อเพื่อนาผม
ึ่ผม็เ้าใี แ่ผม็แอบอิาุเพื่อนสนิทรที่เาไุ้ยับนที่อบทุวัน
ในล่อแทอนัแปละเห็นเาสอนแอบสวีทหวานันเล็ๆ พอหอมปาหอมอ
และทุน็ร่วมแสวามยินี
ผมะมีวันนั้นบ้ามั้ยนะ....
ผม็ไ้แ่ทำหน้าที่อผมไป แปลนิยาย พูุยับนในเว็บบอร์
นัมีิ้ันบ้าับนที่สนิทัน แ่ไม่มีรั้ไหนเลยที่เาะโผล่มา...
ผมเห็นภาพิสเพลย์อเาไ้ามโเียลอื่นๆ
เพราะเป็นภาพแฟรีที่เสิร์เอไ้่ายๆ แ่ผมไม่ไ้รู้สึอะไร
ผมไม่ไ้หลในภาพายหนุ่มใส่แว่นอ่านหนัสือนนั้น แ่เมื่อผมมาเปิูแอเาท์อเา
หัวใผมะสั่นไหวและเ้นแร พร้อมๆ ับน้ำาที่เหมือนะไหลทุที
้อเป็นเาเท่านั้น....่อให้ะมีอีี่ร้อยพันแอเาท์ที่ทำออมาล้ายลึับเา
แ่ถ้าไม่ใ่เา ผม็ไม่รู้สึ
เรื่อวามรู้สึอผมูะเริ่มระายไปเรื่อยๆ
มีนรู้เรื่อนี้เพิ่มมาึ้น
อาเป็นเพราะ้วยาแรเอร์ที่รไปรมาอผมทำให้หลายๆ นูออไ้ไม่ยาว่าผมรู้สึอะไรับใร
รวมทั้เรื่อที่แวันนุ้นิน็ยัมีแวอยู่บ้าว่าผมรอแฟนลับมา
และที่สำัที่สุ็ือารที่ผมไ้รู้ันเพิ่มึ้น มีเพื่อนทีุ่ยันไ้มาึ้น
และับนที่รู้สึว่าสามารถเล่าให้ฟัไ้ทุเรื่อ ผม็เล่าให้ฟั
ในอนนี้ึสามารถพูไ้เ็มปาแล้วว่านในเว็บบอร์ส่วนมารู้แล้วว่าผมรู้สึอย่าไรับเา
เพียแ่ว่าหลายนยัลัเลอยู่ว่าผมอบเาริๆ หรือแ่เอร์วิสเล่น
ทั้ที่ั้ารออยู่ทุวัน
แ่วันหนึ่ผม็พลาโอาสที่ะไ้เอเานไ้....
วันนั้นมีานายหนัสือนิยายแปลใ้ินเพราะนิยายเหล่านั้นไม่ไ้ถูื้อลิสิทธิ์นำเ้ามาแปลอย่าถู้อในประเทศเรา
ผมัวนเพื่อนๆ ที่สนิทันไปานนั้น บาน็ไป บาน็ไม่ไ้ไป
านัทั้หมสามวัน ผมึไปั้แ่วันแร
ุรู้อะไรมั้ย เาเอ็ไปานนั้นเ่นัน
แ่มาบอผมทีหลัว่าเาไป....
เาทัมาส่นิยายเ่นเิมผมึถามว่าเาไ้ไปานนี้รึเปล่า
เาอบว่าเาไปับเพื่อนสนิทอเานที่ผมเยเอ่ยวนให้ไป้วยัน
แ่เพื่อนสนิทนที่ว่าไปนละวันับผม เราึไม่ไ้นัเอัน
เสียใรั้ที่หนึ่....เพื่อนสนิทนนั้นไม่ไ้บอผมว่าเาเอ็ะไปานนี้้วย
ผมึไม่ไ้ิ่อเาไปเพื่อที่ะอเอ
เสียใรั้ที่สอ....เาเล่าเรื่อเพื่อนสนิทให้ผมฟันผมไ้รู้ว่าระหว่าเาทั้สอนที่บันมานาน
ไม่มีที่ให้ผมไ้แทรเลย
เสียใรั้ที่สาม....นิยายอนนี้เป็นอนสุท้ายอีรีส์ที่ผมและเาร่วมโปรเันอยู่
นิยายบ...เาไม่มีภาระที่ะ้อมาส่นิยายให้ใร
เาไม่ำเป็น้อทำหน้าที่นี้อีแล้ว
านี้เาเป็นเพียนัอ่านนหนึ่ที่อยอ่านเรื่อราวในเว็บบอร์
และอาะส่นิยาย้นบับมาบ้าหาอยาทำ ึ่เาไม่อยา....โยเพาะับผม
ไม่รู้สิ ผมแ่รู้สึว่าหาเาแร์ผมันิ
เาะหาทาิ่อผมมาบ้า ไม่ใ่แ่ส่นิยายเพียอย่าเียว
แ่ทั้ที่ผมพยายามัใอยู่ทุวัน ในทุรั้ที่เาเ้ามา
เาะบอว่าิถึผมเสมอ และเาะรู้สึผิที่ทำให้ผม้อรอ และอยาให้ผมรอ่อไป
เาะพยายามเ้ามาให้บ่อยึ้น
แ่็ไม่มา....ยัหายไปนานนับเือน ถึเพื่อนๆ ในเว็บบอร์ะให้ำลัใผมเพราะู่หูหายไป
แ่็ทำอะไรไม่ไ้อยู่ี ไ้แ่รอ....รอ้วยวามหวัอันน้อยนิที่เาะลับมา
และวามหวั0%ที่เาะมีใให้ผม
นระทั่วันหนึ่
ผมไุ้ยับนัอ่านที่เ้ามาามผลานอผมอยู่เรื่อยๆ
แ่็ไม่บ่อยนาพวแร์สูๆ และมีผลานแปลเล็ๆ บ้าึไ้เ้าลุ่มนัแปล้วย
หลัาที่ไุ้ยันึรู้สึว่าวามอบอเรารันหลายเรื่อ
ึเริ่มสนิทันมาึ้นถึับยอมบอื่อริอันและัน เาุยเ่
และเล่าเรื่ออะไร่อมิอะไรให้ผมฟั
[ผมเยเอุทัสึยะที่านหนัสือที่ผ่านมา้วย
ผมรู้สึเยๆ ับเานะ ไม่รู้สิ เาเหมือนไม่ใ่นที่น่าบหา้วยัเท่าไหร่
เหมือนับาแรเอร์เย็นาๆ อเานั่นแหล่ะ]
[ัวริเาเป็นยัไเหรอ]
[็อย่าที่ผมบอ...ไม่ใ่นที่ผมอยู่้วยแล้วะสบายใ
แ่อย่าว่าแหล่ะนะ เป็นเว็บบอร์แบบนี้แท้ๆ แ่ันสมัรมาเล่นั้สอแอเาท์
ไม่รู้ว่าเาิอะไรอยู่เหมือนันนะ
อาะสนุับารเล่นาแรเอร์มาว่าอ่านนิยาย็ไ้]
[ุหมายวามว่ายัไที่ว่าเามีสอแอเาท์!?]
[อย่าไปบอใรล่ะ
เี๋ยวเาะมาเล่นานผมทีหลั....็ู่รันัแปลนั่นไ
ที่ีบันอยู่ทุวันนั่นแหล่ะ
นที่เป็นู่อฮารุโะุที่บอว่าเป็นเพื่อนสนิทุทัสึยะนั่นแหล่ะ
ที่ริแล้ว็ือัวุทัสึยะเอ...ทั้สอนรู้ัันมานานแล้วเลย่วยันปิเรื่อนี้ไว้น่ะ
ฮารุโะุเป็นนบอผมเอ]
เพียแ่นั้น ทุสิ่็พัทลายล วินาทีนั้น
ทัสึยะนที่บอว่าิถึผม
ือนเียวับที่เป็นู่รัอฮารุโะที่เป็นเพื่อนสนิททัสึยะ...
และลอเวลาที่ทัสึยะหายไป
ทั้สอน็ยัออมาุยันให้ผมเห็นอยู่ทุเมื่อเื่อวัน
....ทั้ที่รู้วามรู้สึันแท้ๆ นะ
ทั้ที่รู้ว่าใผมิยัไแท้ๆ นะ....ใร้ายั
ุทัสึยะมัะหุหิเสมอหาผมเปลี่ยนรูปิสเพลย์ไปเป็นรูปทีู่ไม่เื่อมโยับเา
เาบอว่าารที่รูปิสเพลย์อผมเป็นรูปหนัสือและอเาเป็นรูปนอ่านหนัสือมันทำให้รู้สึพิเศษ
มันทำให้รู้สึว่าเราเื่อม่อันอยู่
ไม่ว่าผมะเอภาพที่ีว่าแ่ไหนแ่ผม็ไม่เยิที่ะเปลี่ยน
เพราะผมอยาู่ับเา อยาให้เารับรู้ว่าผมยัรอเาอยู่รนี้
แ่เาไม่เยสนใ...
ทั้ที่เา็รู้ว่าผมรอเาทุวัน
ทั้ที่เาเอ็ยัเยเอ่ยแวผม้วยแอเาท์นั่น แ่เา็ไม่เยิที่ะลับมาในานะุทัสึยะ
แ่ลับบอให้ผมรอเา ึ่ผม็รอ และเา็รู้ว่าผมรอ....
แน่ล่ะว่าุไม่มีทารู้ไ้เลยว่านทีุ่ไม่รู้ัแม้แ่ื่อำลัิอะไรอยู่
ผมรู้ว่าเาไม่ใ่นนิสัยน่ารัมานั
ผมรู้ว่าเาอาะไม่ใ่นทีู่ีที่สุ ผมรู้ว่าเาอาะไม่ใ่นที่ฟ้าส่มาเพื่อผม
แ่ในวันนี้ วันที่ผมไ้ฟัเรื่อราวอเา มันทำให้ผมเสียใมา
นรู้สึไ้ว่าารที่ผมเสียใไ้ถึเพียนี้
แปลว่าารที่ผมิว่าัวเอัใาเาไ้แล้วนั่นเป็นแ่เรื่อบ้าบอ
วามหวั.... -0%
วามรั.... 90%
วามเสียใ.... x100%
ผมไม่เ้าใัวเอเหมือนันว่าารที่ะไปหลุมรัใรันเพียแ่เห็นันผ่านเว็บบอร์ะเป็นเรื่อที่เิึ้นไ้่ายนานี้
ทั้ที่ผมไม่เยเื่อมัน
แ่ในวันนี้ผมเื่อหมทั้หัวใว่าวามรู้สึมันเิึ้นไ้เอโยไม่้อใ้สมอิเลยแม้แ่นิเียว
ไม่ว่าะมีใรเ้ามา ผม็ยัิถึเาอยู่
ไม่ว่าวามริะถูเปิเผย
ผม็ยัหวัให้แอเาท์อเาึ้นว่าออนไลน์
ไม่ว่าใระปลอบผม แ่ผม็ยัเสียใ
ไม่ว่าะห่าหายนลืมประโยล่าสุที่ไุ้ยัน แ่ผม็ยัรู้สึ
เป็นแ่เรื่อบ้าๆ อนโ่ๆ ที่ไม่ิว่าะเิึ้นไ้็เท่านั้นเอ
ผมไม่หวัอะไรอีแล้ว ไม่หวัว่าเาะส่นิยายมาให้แปลอี
ไม่หวัว่าเาะลับมาเล่นเว็บบอร์นี้ในานะุทัสึยะอี
ไม่หวัว่าเาะแร์ผมันิในานะเพื่อน ไม่หวัว่าเาะรู้สึ...
เพราะไม่ว่ายัไสำหรับเาแล้ว.....ผม็เป็นแ่นที่เาไม่รู้ว่าใรอยู่ี.....
วันเวลาผ่านไปนผมแทบะลืมไปแล้วว่าผมเยมีวามรู้สึให้นๆ
หนึ่ในเว็บบอร์ ไม่สิ ะว่าลืม็ไม่เิ
เพียแ่มันเลือนราเสียนผมไม่แน่ใว่าสิ่ที่ผมรู้สึนั้นมันือารัใไ้
หรือารห่าหายไปนทุอย่าเริ่มาล
แ่ผม็ยัำไ้ถึวามเสียใและวามเ็บปวเมื่ออนนั้นที่ผมไ้รู้ว่าุทัสึยะที่ผมอบนั้นแท้ริแล้วำลัีบับนอื่นโยไม่แร์สายาผมเลย
ในวันนี้ผมมาส่้นบับับสำนัพิมพ์แห่หนึ่
ในอนนี้ผมไ้เบิว์เป็นนัเียนนิยายมีผลานวาายให้เห็นไ้ทั่วไป
แ่็ไม่ไ้ัถึั้นมีานแลายเ็นเป็นอัวเอ ผมึไม่่อยไ้เ้าไปแปลนิยายในเว็บบอร์นั้นัเท่าไหร่
แ่็ไม่้อห่วนัอ่านที่รอ
เพราะในอนนี้็มีนัแปลรุ่นใหม่ไฟแรเ้ามาทแทนนที่ยุ่วุ่นวายอยู่ับานในีวิริอยู่เรื่อยๆ
ทำให้เว็บบอร์ยัมีสีสันอยู่เ่นเิม ส่วนผมที่ถึแม้ะมีานแปลน้อยล แ่็ยัิ่อับเพื่อนๆ
ที่สนิทันอยู่ นัเอันบ้าบารั้ เล่าเรื่อราวอันและันให้ฟั
ึ่็มีหลาหลาย่ววัยทั้ายและหิ
แน่นอนว่าไม่มีใรที่รับาแรเอร์ในเว็บบอร์เลยัน
ในวันนี้บ.อผมไม่อยู่เพราะ้อไปามานนัเียนอีนที่ัหวัใล้เีย
ผมึไ้เ้าไปุยับหัวหน้าบ.โยรึ่่อนหน้านี้็ไ้มีาริ่อไว้่อนแล้ว
ผมื่นเ้นนิหน่อยเพราะไม่เยุยับหัวหน้าบ.รๆ มา่อน
ไ้่าวว่าเป็นนที่เนี๊ยบสุๆ แ่พอมาเอริๆ
แล้ว็ไม่มีอะไรมา เป็นนเนี๊ยบับาน แ่บุลิูสบายๆ ว่าที่ิ สุท้ายาน็ผ่านไป้วยี
ในอนนี้ผมออมารอเรียแท็ี่พร้อมับบ.อีนในแผนที่ไ้รับำสั่ให้ออมาส่ผม
“ไ้่าวว่าุเยเป็นนัแปลเหรอรับ”
เาวนุยในระหว่าที่รอรถแท็ี่
“รับ แ่นัแปลในเว็บบอร์น่ะรับ
ไม่ทำเป็นอาีพริๆ หรอ”
“หืม...เว็บบอร์เหรอ....ผมไม่่อยเล่นSNSเท่าไหร่
แ่ไ้ยินมาว่าในเว็บบอร์แบบนั้น่าฝ่าย่าไม่รู้ัันนี่รับ
ุไม่รู้สึแปลๆ เหรอที่้อร่วมานับนที่ไม่รู้ัแม้แ่ื่อ”
“ไม่หรอรับ แ่มีวามอบเหมือนๆ ัน็โอเแล้ว
ผมไม่รู้ัเา เาไม่รู้ัผม็แฟร์ีนะรับ”
“ไม่ลัวเหรอรับว่าะถูหลอ...”
ผมะัไปเล็น้อยเมื่อไ้ยินำถามนั้น
“ไม่ลัวรับ....เพราะรู้ีว่ายัไ็โนหลออยู่แล้ว
ในนั้นไม่มีทารู้หรอว่าใรพูริใรโห”
“แ่็ยัะอยู่ในสัมนั้นน่ะเหรอรับ”
“ถึะเป็นโลที่หลอลว แ่ถ้าเป็นโลที่ทำให้ผมมีวามสุไ้ผม็ยินีนะรับ”
เป็นเวลาเียวับทีุ่บ.เรียแท็ี่ไ้
ผมึล่าวลาแล้วึ้นแท็ี่ไป
าบทสนทนาทีุ่ยันเมื่อรู่ทำให้ผมหวนนึถึใรนหนึ่ที่ผมเยอบมาๆ
เมื่อหลายปี่อน แ่ไม่ว่ายัไนไม่รู้ั็ือไม่รู้ั
สุท้ายแล้วผม็ไ้แ่ทิ้หัวใอผมไว้ในเว็บบอร์นั้น
ปล่อยให้ย่อยสลายไปับแอเาท์เ่าๆ ที่่อยๆ เลือนราาหายไปในทุๆ วัน....
.................................................................
“นานริๆ เลยนะโฮิโนะ”
ายหนุ่มสวมแว่นารอบำที่นั่อยู่ในำแหน่อหัวหน้าบ.เอ่ยึ้นเมื่อายหนุ่มท่าทาเรียบๆ
ในุสูทลับึ้นมาบนสำนัานหลัาที่ลไปส่นัเียนประำอสำนัพิมพ์
“ุยันนิหน่อยน่ะรับ”
“เรื่ออะไรล่ะ”
“เรื่อที่เาเยเป็นนัแปลในเว็บบอร์น่ะรับ”
หัวหน้าบ.หนุ่มวัสายาึ้นมอลูน้อที่อายุไล่เลี่ยันในทันที
“.....ไม่มีอะไรใ่มั้ย”
“ไม่มีหรอรับ”
ายหนุ่มในุสูทยัไหล่่อนมอผู้เป็นนายอนอย่าพิารา
“เาบอว่ารู้อยู่แล้วว่า้อโนหลอ
แ่ถ้าเป็นโลที่โนหลอแล้วทำให้เามีวามสุไ้ เา็ยินี....”
ายหนุ่มในแว่นรอบำแสร้เมิน่อำพูนั้น แ่เ้าอื่อโฮิโนะยัพู่อ
“เาไม่หนีับสิ่ที่เิึ้นเลยนะรับ
ทาุนั่นแหล่ะะทำยัไ
เอาื่อผมไปใ้เป็นื่อแอเาท์ัวเอแล้วทำนอื่นเ็บแบบนั้นน่ะ....ในานะเพื่อนสมัยเ็ันไม่ไ้เห็นีเห็นามับนายหรอนะ”
สรรพนามที่เปลี่ยนไปในประโยสุท้ายทำเอาายหนุ่มอีนถึับยยิ้มเล็น้อย
“็อนนั้นันยุ่ริๆ นี่ แล้ว็แ่ีบเล่นๆ
ับฮารุโะไปั้นแ้เบื่อ ไม่ิว่าะทำให้เาเสียในานี้”
“แล้วไล่ะ
พอวันที่เาลานแปลเพราะเริ่มเบิว์เป็นนัเียนนาย็เสียในแทบะร้อไห้เลยไม่ใ่เหรอ”
“พูมา....”
“อนนั้นนายไม่แร์เาเพราะรู้ว่าไม่ว่ายัไเา็รอนายน่ะสิ
พอถึวันที่เาะหายไปบ้าลับมานั่เสียใเพราะไม่รู้ว่าะิ่อเายัไ....น่าำะมั”
“เรื่อรัๆ ใร่ๆ
ับนที่ไม่รู้ัแม้แ่ื่อน่ะมันเป็นไปไม่ไ้หรอ”
“แ่็เป็นไปแล้วนี่”
โฮิโนะยิ้ม่อนะนั่ลที่โ๊ะอัวเอึ่อยู่ิันับโ๊ะทำานออีฝ่าย
“อบถึนาำสำนวนารใ้ภาษาในนิยายไ้แล้วไปามสืบนรู้วามริ...นี่ยัะปิเสธอีเหรอว่านายเอ็อบเามาลอ”
“อายาโะในเว็บบอร์เป็นนอ่อนไหว....แ่ัวริลับูเ้มแ็นันนับถือเลย
ูเหมือนว่าเาะไม่ไ้เ้าเว็บบอร์เลย้วย เาลืมันไปแล้วล่ะ”
“ทั้ที่ไ้เอัวริันแล้วเนี่ยนะ
ใอะไม่บอเาริๆ เหรอ”
“ไม่ล่ะ ให้มันเป็นไปแบบนี้แหล่ะีแล้ว
ให้หัวใันมันสลายไปพร้อมๆ ับแอเาท์เ่าๆ ที่ันเริ่มไปโหเา่อนนั่นแหล่ะีที่สุแล้ว...”
เ้าอื่อแอเาท์ ทัสึยะ โฮิโนะ
ที่ไม่ไ้เป็นื่อริอนเอเฝ้ามอไปยัออมพิวเอร์ที่เปิหน้าเว็บบอร์แปลนิยายใ้ิน
สายาับ้อไปยัแอเาท์หนึ่ที่มีสัลัษ์รูปาวิไว้เพื่อแสให้เห็นว่าเป็นแอเาท์โปร
แล้ว็เป็นแอเาท์ที่ไม่ไ้ึ้นแอทีฟมานานเือบปี
ทุ่วเวลาที่ไุ้ยัน.... ทุสิ่ที่เยไ้ทำร่วมัน
แน่นอนว่าไม่เยลืมเลยแม้แ่อย่าเียว
ไม่ิเหมือนันว่าะเสียใมาในวันที่อายาโะออมาบอว่าะลานแปลเพราะไ้านประำแล้ว
ในวันนั้นเาทัไปหาอายาโะแ่สิ่ที่ไ้รับ็มีเพียำบอว่าที่ว่าอาะยุ่นไม่ไ้เ้าเว็บบอร์
ทุสิ่เหมือนย้อนลับมาเ้าัวเอ อะไรที่เยทำไว้ับนอื่น
ในอนนี้ไ้รู้สึแล้วว่ามันเป็นอย่าไร
นสุท้าย็ไม่มีวามล้าแม้แ่ะเอ่ยอโทษ
ไม่มีวามล้าแม้แ่ะเอ่ยบอวามริทั้ที่มีโอาสไ้เอัวนอันและันแล้วแท้ๆ
าที่เยเรียว่าอายาโะลับลายเป็นารเรียื่อริออีฝ่าย
าที่เยถูเรียว่าุทัสึยะ ในอนนี้็ถูเรีย้วยื่อริเ่นเียวัน
แ่ถึอย่านั้น็ยัมีำพูหนึ่ที่วนเวียนอยู่ในหัวเาลอ
เป็นประโยที่เาพูับเพื่อนสนิทที่ื่อว่าฮารุโะในวันที่เารู้ัวว่าเสียใแ่ไหนที่นที่เยรอเามาลอลับเลิรอเาเพื่อที่ะ้าวหน้า่อไปในโลแห่วามเป็นริ....แล้ว็เป็นประโยที่ทำให้เาุิไ้ว่าในบารั้วามรู้สึมามายมหาศาลที่่อัวึ้นในใ็เิึ้นไ้เพียแ่ัวอัษรไม่ี่ัว.....
[ยื้อไป็เท่านั้น
เพราะไม่ว่ายัไสำหรับเาแล้ว.....ัน็ยัเป็นแ่นที่เาไม่รู้ว่าใรอยู่ี.....]
END.
ผลงานอื่นๆ ของ -:-KimRin-:- ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ -:-KimRin-:-
กำลังโหลด...
ความคิดเห็น